Monday, August 7, 2017

Silent editors



          Good evening, 919 Gang. A week or so ago, Hal Fuson asked who (and when) were the first copy editors. We’ve had no responses on that, so I offer this:
          The first copy editors were monks working (silently, I presume) in monasteries and copying Bibles. The books they produced were far from identical. A monk might change a word or sentence if he thought he could say it better. And he might make changes based on the assumption that the monk who created the Bible he was copying had made a mistake.
          Sorry, Hal. That’s all I got.

-------------------------------------------------------------------

          KENT FREELAND writes:
          I am late in responding to Don Freeman's passing, I suppose because it affected me so deeply that I felt I have inadequate words to describe his friendship. Don was the best of the two or three best friends I had at the Union and Union-Tribune in my 22 years there.
          Don and I were two of the original Gang of Six who lunched regularly at Albie's and other venues beginning in the late 80s. The others were Bernie Lansky, Rolla Williams, Charlie Ross and Ed Hutshing. The other five have passed now and I feel like the Last of the Mohicans (how is that for a mixed metaphor?)
As time passed, we were joined by other regulars -- Bob Laurence, Noel Osment, Bob Zimmerman, Gene Ciechanowski. At times, the group grew to as many as 15. They were raucous and inspiring gatherings.
Don was always a quiet, but powerful presence. He had a marvelous knack for storytelling and for drawing the best stories from others, no doubt a reason for his interviewing skills, which, coupled with his talent as a wordsmith, made him a marvelous columnist.
          I used to do some silly impersonations, and Don was my best audience. He would say, "Do James Cagney." I would say, "Now lissen mister!" And Don would crack up. Every time. He had a way of making you feel that you were suddenly the funniest, or the most intelligent, or the most important person of the moment. No wonder he got the best from Sinatra and other tough interviews.
          Don used to schedule a lot of celebrity interviews for luncheons at Albie's and for some reason he asked me to join him for many. There were memorable ones with Frankie Laine, Forrest Tucker, Dick Enberg, Joe Wambaugh, Ted Leitner and others.
          Forrest Tucker downed seven straight bourbons before and during lunch, and confided that his lawyer had told him he could no longer carry an open bottle with him when driving.
          He passed away just a few months later.
          Leitner presented as a quiet, somewhat shy person who was reluctant to talk about himself. Totally different from his TV and radio personality, which was chatty, opinionated and somewhat brash. I could not determine which was the REAL Ted Leitner.
          Joe Wambaugh recalled that, as an LA cop, before he became an author, he had busted Lenny Bruce and "some teabag" on marijuana possession. The teabag turned out to be Peter O'Toole, who charmed Wambaugh's sergeant into tossing the pot down the sewer and cutting loose the two miscreants. O'Toole told the sergeant he had just made his first film -- one that would make him famous, and that an arrest would ruin his career. The film was "Lawrence of Arabia." Wambaugh swore Don and I to secrecy on that story, but he told it later himself when O'Toole passed.
          Only Don could get a story like that out of an interview.
          He was a true professional and a master of his craft.
          I am missing him -- a lot.

-------------------------------------------------------------------

          REBER: Last night Michael Burge entertained with story and photos from his Hiroshima trip.
         
          PRESTON TUREGANO writes:
          During a 10-day trip to Japan Tribune Travel Editor Evelyn Kiernan sent me on in the early 1980s, I visited the Hiroshima Peace Park and museum. At the latter, some young Japanese who realized a group of American tourists was in their midst tapped a few of us on a shoulder and pointed at photos of the Atomic bomb destruction, including pictures of severely burned victims of the 1945 event. It was, as Michael Burge alluded to, “Look what you did to us!” As I turned away to move on to something else, I said (emphatically, of course), “Pearl Harbor! Pearl Harbor!” Our American and Japanese tour guides suggested we (travel writers) leave the museum. I figured the youngsters weren’t trying to re-write history, but rather only knew what someone wanted them to know. Fast forward to an Asian cruise my spouse and I went on in 2010. It included a stop near Saigon, Vietnam (called Ho Chi Minh City by the communist government). Young people there knew nothing about the Vietnam War of the 1960s-early ‘70s and 58,000 American military deaths. Eight miles south of Saigon, the U.S. Navy base I had been stationed at from the summer of 1969 to the summer of 1970 was no more. People living near the site said they had heard about it but didn’t know anything else. More bothersome to me was that only recently the Vietnamese had started learning English again, after having been forced to learn Russian for many years. The Russians were asked to leave. I wonder why. As for French, only the oldest Vietnamese spoke any because before the Americans, the French had been in Indochina for a century or two. History’s true caretakers are dying off.

          ROB HANLEY writes:
          Very insightful piece by Mike Burge. I am a fan of Japan, but Mike nailed it when he wrote about the unwillingness he observed in Hiroshima to own up to the national conduct that led to the bombing, as well as the resistance displayed by the Japanese as we approached the home islands. My father served in the Navy during World War II, as did many of our parents. Okinawa was a bloodbath for the Navy. I wonder how many of us would not have been born had we mounted the invasion of Japan.

          JIM OKERBLOM writes:
          A line from the latest of Mike Burge's great travel posts needs a correction. Mazda was never "a division of the Ford Motor Co." Ford once owned a controlling interest in Mazda stock, 33 percent, and they partnered on some engines and other products. But that relationship ended in 2008, when Ford needed cash during the Great Recession. Ford sold most of its stock and they pretty much parted ways.

--------------------------------------------------------------

          REBER: Tonight we wish a Happy Birthday, July 8, to P.K. Daniel.



P.O. Box 2239
Ramona, CA 92065
U.S.A.